tuque /tūk/ n Canadian English, var. toque [19th c. Canadian French, from the French toque, from the Basque tauka] 1 A close-fitting knitted cap, often with a long tapering end or tassel or pompom. 2 fig Something quintessentially Canadian.
souq /sūk/ n from the Arabic سوق var. souk 1 An open-air marketplace. 2 fig A central meeting place for the circulation of news and ideas.
Showing posts with label Music. Show all posts
Showing posts with label Music. Show all posts

Monday, October 26, 2009

For rhyme and reason, Saudi couple to divorce

A Saudi woman, supposedly happily married to her husband for 17 years*, is filing for divorce after discovering that he invented an unwelcome nickname for her in his cell phone: Guantánamo.

Apparently the husband thought it would be a splendid repartee if, while out late nights with the boys, he could look at his ringing cell phone and declare, "Hush up, shabaab, Guantánamo is calling... Do you want Guantánamo to know where we are? If I have to go to Guantánamo now, I'll be in real trouble."

But the wife was not amused. According to her statement to police she said:

I am a truthful woman,
from the land where the palm trees grow,
and sometimes I do want to
let the verses out of my soul.
But a guantanamera? I am not a guantanamera.

My husband is a horrible man.
Here I grow a white rose, in July as in January,
and give it to him who gives me his open hand.
And this is how he repays me?!
A guantanamera? I swear I am not a guantanamera.

He pretends that he's this wounded stag seeking refuge in the mountain,
where the brook gives him more pleasure than the sea.
But do you know the last time he pleasured me?
Let's just say that my verse is not exactly flaming red lately.
Guantanamera? I'm no f*cking guantanamera.**


* From the Tuque Souq math department: 30-year-old woman minus 17 years of marriage equals: Hombre, you married a 13-year-old and you have the gall to call her names?!

** Guantanamera, of the famous poem/song by José Martí, is spanish for "Woman from Guantánamo." Full English translation here.

Friday, October 23, 2009

Yemen to resolve civil war with Guitar Hero tournament

As Yemen's tragic civil war continues unabated in spite of Western media's concerted efforts to ignore it (the Reverse-Afghanistan postulate: if a war falls on a mountain and CNN isn't there to embed in it, is it really worth fighting?), the need for mediation is immediate.

The current conflict is one of the Yemeni military--backing the mostly Sunni secular nationalist government of Ali Abdullah Saleh--attempting to crush a rebellion by the Houthi ethnic minority, practitioners of the Shi'ite Zaydi sect of Islam, in the northern mountains. A dire humanitarian emergency now affects tens of thousands of civilians in Houthi areas.

But the conflict underscores the fractious and turbulent coalition of increasingly hostile sociopolitical groups in Yemen, which is barely a generation removed from reuniting after decades of split. Sunni religious extremists are becoming more influential, and the country's former staunchly secular urban elites are being marginalized. The Houthis claim to bear the standard of Yemen's former theocratic royal line, which resonates well with other minority groups across the country.

The animosity is deepening, as evidenced by the decrease in Qat-chewing this year.*

In the absence of any aid or assistance from the rest of the world, Yemen has decided to take conflict-resolution matters into its own trembling hands. President Saleh has called all factions together for a three-day summit to decide the fate of the country with an epic tournament of Al-Moosiqar.

LIKE A JUKE BOX HERO, STARS IN HIS EYES
Al-Moosiqar (Arabic for "the musician") is a web-based music-simulation game built on a platform similar to RedOctane's Guitar Hero or Harmonix's Rock Band, and is produced by Quirkat Gaming of Lebanon.

Except that instead of wailing on a toy electric guitar to KISS or Nirvana, Al-Moosiqar players strum a simulated Oud along to classical Arabic music tunes (or they can upload their own modern-music MP3s).

The game is available in both Arabic and English versions from Fuzztak.com. [PLAY NOW]

Players use keyboard commands to instruct a two-dimensional (and very non-Arab-looking) animated figure whose facial expressions let you know how well you're doing.

Why Al-Moosiqar? "Every day, we feel the lack of a suitable avenue for Arab generations to express their love of video gaming in a way that reflects their identity and aspirations. Al-Moosiqar will capture and deliver to the world a unique Middle Eastern music channel thriving on creativity and musical expression," said Candide Kirk, Quirkat’s CTO, in a press release.

More than that, it might just help solve Yemen's civil war. The leaders of all of Yemen's factions, including the Gitmo detainees just sent home, will gather for a big tourney this weekend. The winner gets Yemen. All of it. According to reports, the players will start with a little Amr Diab, move onto some Marcel Khalife and Fayrouz, and top it off with the Star of the East herself, Umm Kalthum.

Come Monday, Yemen will have a new country, and a new Oud Hero.

* Got nothing else to do today? Watch this in-depth doc on Yemen's Qat problem, "A Nation on Drugs," and then see if you can still bring yourself to toke up this weekend.